这本书，跨越千山万水从欧洲来到中国；这本书，在中国从地下读物到人尽皆知；这本书，中文版问世已近百年却从未过时；这本书，它其中蕴含的味道是“甜”的。

它，就是《共产党宣言》。

吃棕子蘸墨汁？这样的奇怪搭配是什么样的味道？习近平告诉 你答案：

一天，一个小伙子在家里奋笔疾书，妈妈在外面喊着说：“你吃

棕子要加红糖水 ，吃了吗？” 他说：“吃了吃了，甜极了。” 老太太进门一看，这个小伙子埋头写书，嘴上全是黑墨水。结果吃错了，他旁边一碗红糖水没喝，却把那个墨水给喝了，而他浑然不觉，还说， “可甜了可甜了”。这人是谁呢，就是陈望道，他当时在浙江义乌的家里，就是写这本书。于是由此就说了一句话：真理的味道非常甜。

这就是陈望道翻译《共产党宣言》的故事，习近平多次提及。

1920年8月，由陈望道翻译的第一本中文版《共产党宣言》在上海正式问世。

于中国而言，这本书意义非凡。如闪电，如路标，如烛光，为黑 暗中探索的先驱们带来了温暖与希望……

《共产党宣言》直接催生了中国共产党的成立，滋养了一代又一 代中国共产党人。

——《书中自有甜味道，听习近平讲述这本书的故事》新华网，2018年8月30日