白常山，男，蒙古族，硕士研究生，副教授，研究方向为翻译理论与实践，英语教育。主要讲授的课程有《英汉翻译教程》、《英美文学名著翻译》、《翻译理论与实践》、《英美文化概况》、《英语视听说教程》、《英语语音教程》、《英语电影赏析》等。

科研论文：

1.成吉思汗箴言的当代价值及其英译研究；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版)2020

2.文化翻译视域下蒙古族谚语的英译与研究；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版)2018

3.成吉思汗箴言的英译与研究；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2016

4.文化翻译视角下《狼图腾》英译版中蒙古族文化词语的翻译策略探讨

欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2015

5.蒙古族草原歌曲英译探索与实践；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2014

6.《汉英翻译基础教程》的特色与不足；民族高等教育研究2014

7.动态对等理论视角下转换翻译法在文学翻译中的应用——以杨必翻译的《名利场》为示例

欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2013

8.蒙古语文化特色词语及其英译策略欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2012

9.内蒙古蒙古语地名的特征及其英译策略欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版)2011

10.忠实并不是翻译的全部——《牛津大学》译文的错误分析

欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2009

11.论美国英语的源流及其普及趋势；欧宝体育网址登陆入口 学报2008

12.从比喻修辞格的异同看英汉文化差异；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2004

13.现代英语新词的构成方式；欧宝体育网址登陆入口 学报(社会科学版) 2002

14.英语全球性普及的源流与趋势；内蒙古民族师院学报(哲学社会科学版) 1998

15.大学英语教学改革初探──从四级考试看我院大学英语教学

内蒙古民族师院学报(哲学社会科学汉文版）1995

科研项目：

内蒙古自治区教育科学研究“十三五”规划项目

项目名称：成吉思汗箴言的英译与研究

2020-12-15-----2021-12-31

项目批准号：20WYJDY08

蒙古族文化传承与外语教育创新研究基地项目

项目名称:蒙语授课英语专业翻译教材现状与对策研究

2017---------2020

项目批准号：NGJGH2017074

获奖论文：

《蒙古语文化特色词语及其英译策略》被评为欧宝体育网址登陆入口 学报2011-2015年间优秀论文。